Freitag, 25. Januar 2008

Philip Pullman - His Dark Materials


... oder eben besser bekannt als 'Der goldene Kompass'.
Ich habe dieses Buch vor knapp 10 Jahren in die Hand bekommen und meine lesende Seite der Familie damit in einen Sog gezogen. Bis heute ist es auf meinen persönlichen Platz Nummer eins der Fantasy-Literatur. Ich habe zu Weihnachten die englische Ausgabe bekommen, deswegen also hier der Inhalt :)

'Der goldene Kompass' ist das erste von 3 Büchern, dass von Lyra erzählt. Das erste Buch spielt in ihrer eigenen Welt. Sie ist unserer in ihren Grundzügen sehr ähnlich, was einen schnellen Zugang zu der Geschichte ermöglicht. Der wesentliche Unterschied aber besteht in den Dämonen. Das sind keine bösartigen Lebewesen, sondern eine Art Seele der Menschen, die als Tiergestalt außerhalb des Körpers leben. Dämon und Mensch sind erst zusammen ein ganzer Mensch, es ist für sie unvorstellbar, das es anders sein könnte.
Lyra wächst in Oxford auf, an der Universität, da sie eine hochgeborene ist, dessen Eltern aber früh gestorben sind. Als sie 11 ist besucht ihr Onkel sie in der Universität und erzählt von seinen Forschungsreisen. Lyra - schon immer ein rebellisches Kind, schleicht sich in eines dieser Treffen und hört ihren Onkel über den Norden reden. Über eine Stadt die er im Himmel gesehen hat und seine Theorie über Parallelwelten. Und über Staub. Eine Art neue Elementarteilchen, die Erwachsene anscheinend wie magisch anziehen, von denen Kinder aber unberührt bleiben.
Kurz darauf verschwinden immer mehr obdachlose Kinder in vielen Teilen des Landes und bald sind es auch Kinder von armen Familien, die ihren Verlust bemerken.
Lyra erkennt keinerlei Zusammenhang. Ist aber fasziniert von Staub und den Norden und beginnt unweigerlich den Entführern zu folgen, als sie einen ihrer Freunde entführen. Sie wird in die Machtspiele der Erwachsenen hineingezogen und merkt nicht, dass ihr eine große Aufgabe bevorstehet. Aber das soll sie auch nicht. Denn wenn sie wüsste, was sie tun muss und sie dadurch beeinflusst wird, steht das Aus aller Welten bevor. So folgt sie ihren Instinkten ohne zu wissen was sie tut, bis hinein in die andere Welt am Himmel.

In Band 2 und 3 wird der Leser durch unsere eigene Welt geführt und in viele verschiedene andere, die unserer nicht unähnlicher sein könnten. Man weiß nie was einen erwartet und man hätte nie in Band eins sagen können, wie Band 3 endet. Denn man taumelt mit Lyra durch all diese fantastischen Abenteuer und bleibt genauso ratlos wie sie.
Die Bücher sind sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu empfehlen. Pullman selbst hat gesagt, dass er versucht für beide zu schreiben und er denkt, das verschiedene Altersgruppen in den Büchern was anderes entdecken können.

Einfach grandios und nur zu empfehlen. Altersempfehlung ab 12. Es ist teilweise sehr wissenschaftlich gehalten und hat damit schon einen gewissen Anspruch. Außerdem greifen hier auch wieder die Machtspiele der Kirche mit ein und auch ein wenig Politik. Andererseits könnten 10jährige, wie Lyra, einfach gar nichts von allen Außeneinwirkungen verstehen und einfach mir ihr diese ganzen Abenteuer bestehen.



'Der goldene Kompass' (Bd 1)
'Das magische Messer' (Bd 2)
'Das bernstein Teleskop' (Bd 3)

alle erschienen bei Carlsen, inzwischen auch als TB bei Heyne erhältlich.



Es gibt auch einen Zusatzband in dem noch kleine weitere Abenteuer von Lyra stehen, die nach der Trilogie geschehen. Es ist keine wirkliche Weiterführung. Eher für kleine Nostalgier die einfach nicht genug bekommen können und es nicht ertragen, dass es wirklich schon vorbei sein soll :)

Kostenpunkt 5€, gebunden, auch bei Carlsen erschienen.

1 Kommentar:

evelin hat gesagt…

Von dem kleinen Extraband bekommt man die deutsche Ausgabe nur über KNV und die englischen nur über Libri. Warum auch immer. Ich habe inzwischen den in englisch durch. Es ist total nett gemacht, mit extra Karte und auch kleinen Zeichnungen. Allgemein sind auch von den Romanen her, die englischen Ausgaben mit viel mehr Info-Material bestückt und damit schon recht lohnenswert.